Ci siamo spostati su www.quellochesento.it

sabato 14 luglio 2007

Il Grand Coureur è una nave pirata sfortunata


Le Grand Coureur è una sfigata e malmessa nave corsara bretone che va a caccia di navi inglesi. Quand il se met en croisière Pour aller battre l’Anglais, Le vent, la mer et la guerre Tournent contre le Français! Ginevra Di Marco ha ripreso la tragicomica vicenda della nave corsara raccontata nella più celebre "chanson a vire" (così chiamate perchè davano il ritmo ai marinai durante la virata) bretone. L’ex CSI e PGR si conferma artista a suo agio con registri e lingue completamente diversi in Stazioni Lunari prende terra a Puerto Libre, una raccolta di 11 brani popolari, intensamente e splendidamente reinterpretati. Il cambio di ritmo centrale in Le Grand Coureur (già rivisitata da Daniele Sepe) è trascinante e tipico della tradizione bretone, gli arrangiamenti della versione di Di Marco sono ottimi e l'eleganza, la forza della voce danno al brano una nuova vita.
Collegamenti:
Testo tradotto e originale
http://it.wikipedia.org/wiki/Ginevra_Di_Marco
http://www.ginevradimarco.com/

Nessun commento: